Facebook Pixel Code
Patient and family resources
Patient and family resources

Service d’interprétation

For information in English, visit Interpreter Services.

Le Service d’interprétation est une ressource gratuite offerte sur place qui assure la prestation de services d’interprétation orale et gestuelle aux patients et aux familles dont les compétences en anglais sont limitées ainsi qu’aux personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes. Nous tâchons d’offrir aux patients et aux familles qui reçoivent des soins à SickKids des services linguistiques de qualité supérieure qui répondent le mieux possible à leurs besoins. SickKids n’a recours qu’à des interprètes qualifiés et éprouvés dont les services sont fournis par l’entremise du Service d’interprétation.

Nous avons pour mandat principal de permettre les échanges de renseignements médicaux au moyen de l’interprétation orale ou gestuelle afin de faciliter la communication entre les fournisseurs de soins de santé et les patients et les familles qui ne parlent pas la même langue.

Les services d’interprétation sont offerts gratuitement. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de soins sur la façon de demander les services d’un interprète.

Des services d’interprétation en langage gestuel américain sont offerts gratuitement. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de soins.

Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation, comme des dispositifs de télécommunication ou des accessoires fonctionnels, consultez notre site web sur l'accessibilité (en anglais seulement) pour en savoir plus long.